©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 739 | CER | ond lwcus xx ni sylweddoli be [/] # be oedd o wneud . |
| but lucky PRON.1PL realise.NONFIN what what be.3S.IMP PRON.3SM do.NONFIN | ||
| but.CONJ lucky.ADJ we.PRON.1P realise.V.INFIN what.INT what.INT be.V.3S.IMPERF of.PREP make.V.INFIN+SM | ||
| but luckily [...] realised what...what he was doing | ||
| 1380 | CER | (fe)lly mae o rightCE lwcus . |
| thus be.3S.PRES PRON.3SM right lucky | ||
| so.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S right.ADJ lucky.ADJ | ||
| so he's quite lucky |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly