BangorTalk

Siarad, davies12: 'kind'

260	SAL	+< xxx # mae (y)n kindE ofE sweetCE dydy [?] .
		be.3S.PRES PRT kind of sweet be.3S.PRES.NEG
		be.V.3S.PRES PRT kind.N.SG.[or].kind.ADJ of.PREP sweet.ADJ be.V.3S.PRES.NEG
		[...] it's kind of sweet, isn't it
942	SAL	+" ohCE <yeahCE wellCE> [?] xxx you'reE [//] you'reE kindE ofE aE localE .
		IM yeah well you''re you''re kind of a local
		oh.IM yeah.ADV well.ADV you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES kind.N.SG of.PREP a.DET.INDEF local.ADJ
		"oh yeah, well, [...] you're...you're kind of a local"
979	CER	<(wne)s i> [?] kindE ofE chwerthin arni cerdded ffwrdd &=laugh .
		do.1S.past PRON.1S kind of laugh.NONFIN on.3SF walk.NONFIN away
		do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S kind.N.SG.[or].kind.ADJ of.PREP laugh.V.INFIN on_her.PREP+PRON.F.3S walk.V.INFIN way.N.M.SG
		I just laughed at her and walked away
1097	SAL	xx # pan mae siarad efo ti mae kindE ofE umCE # wneith [?] justCE sefyll (y)na a syllu arnat ti ac yn aros i ddeud (ryw)beth .
		when be.3S.PRES speak.NONFIN with PRON.2S be.3S.PRES kind of IM do.3S.NONPAST just stand.NONFIN there and stare.NONFIN on.2S PRON.2S and PRT wait.NONFIN to say.NONFIN something
		when.CONJ be.V.3S.PRES talk.V.INFIN with.PREP you.PRON.2S be.V.3S.PRES kind.N.SG.[or].kind.ADJ of.PREP um.IM do.V.3S.FUT+SM just.ADV stand.V.INFIN there.ADV and.CONJ stare.V.INFIN on_you.PREP+PRON.2S you.PRON.2S and.CONJ PRT wait.V.INFIN to.PREP say.V.INFIN+SM something.N.M.SG+SM
		[...] when he talks to you he kind of, um, he'll just stand there staring at you and waiting to say something