BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies12: 'chwaith'

99CERohCE [=! laughs] &=laugh (dy)dy o (ddi)m fath â bod (y)na (ddi)m_byd ymlaen (y)ma chwaith na .
  IM be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG kind with be.NONFIN there nothing on here either TAG
  oh.IM be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM type.N.F.SG+SM as.CONJ be.V.INFIN there.ADV nothing.ADV+SM forward.ADV here.ADV neither.ADV no.ADV
  oh, it's nos as if there's anything on here either, is it
242SALwnes i (ddi)m dallt o chwaith .
  do.1S.past PRON.1S NEG understand.NONFIN PRON.3SM either
  do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S not.ADV+SM understand.V.INFIN he.PRON.M.3S neither.ADV
  I didn't understand it either
324SALna fi chwaith .
  NEG PRON.1S either
  no.ADV I.PRON.1S+SM neither.ADV
  me neither
1225CERdim fath â curtainCE # showerE s(y) gyn(nyn) nhw chwaith .
  NEG kind with curtain shower be.PRES.REL with.3PL PRON.3PL either
  not.ADV type.N.F.SG+SM as.PREP curtain.N.SG show.SV.INFIN+COMP.AG.[or].shower.N.SG be.V.3S.PRES.REL unk they.PRON.3P neither.ADV
  they haven't got shower curtains either