BangorTalk

Siarad, davies12: 'basai'

587	SAL	dw meddwl (ba)sai justCE isio xx rywun fod yna .
		be.1S.PRES think.NONFIN be.3S.CONDIT just want somebody be.NONFIN there
		be.V.1S.PRES think.V.INFIN be.V.3S.PLUPERF just.ADV want.N.M.SG someone.N.M.SG+SM be.V.INFIN+SM there.ADV
		I think she'd just want somebody to be there
648	CER	+< (ba)sai fo gallu bod rightCE unig yndy [?] .
		be.3S.CONDIT PRON.3SM can.NONFIN be.NONFIN right lonely be.3S.PRES
		be.V.3S.PLUPERF he.PRON.M.3S be_able.V.INFIN be.V.INFIN right.ADJ only.PREQ.[or].lonely.ADJ be.V.3S.PRES.EMPH
		it could be quite lonely, couldn't it
793	SAL	ie # xx (ba)sai fo (y)n niceCE bysai .
		yes be.3S.CONDIT PRON.3SM PRT nice be.3S.CONDIT
		yes.ADV be.V.3S.PLUPERF he.PRON.M.3S PRT nice.ADJ finger.V.3S.IMPERF
		yes [...] it'd be nice, wouldn't it
1123	SAL	&=laugh likeE [?] # (ba)sai (y)r lle (we)di cael ei llosgi lawr a xxx <ohCE crikey@s:eng> ["] .
		like be.3S.CONDIT DET place PRT.PAST get.NONFIN POSS.3S burn.NONFIN down and IM crikey
		like.CONJ.[or].like.V.INFIN be.V.3S.PLUPERF the.DET.DEF place.N.M.SG after.PREP get.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S burn.V.INFIN down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM and.CONJ oh.IM crikey.IM
		like, the place would have been burnt down and [...] "oh crikey"
1151	CER	(ba)sai (hyn)na (y)n uffernol bysai .
		be.3S.CONDIT that PRT hellish be.3S.CONDIT
		be.V.3S.PLUPERF that.PRON.DEM.SP PRT.[or].in.PREP unk finger.V.3S.IMPERF
		that would be awful, wouldn't it
1152	SAL	+< (ba)sai xx # awfulE bysai !
		be.3S.CONDIT awful be.3S.CONDIT
		be.V.3S.PLUPERF awful.ADJ finger.V.3S.IMPERF
		that would be awful, wouldn't it
1228	SAL	ohCE (ba)sai hwnna niceCE actuallyE .
		IM be.3S.CONDIT that nice actually
		oh.IM be.V.3S.PLUPERF that.PRON.DEM.M.SG nice.ADJ actual.ADJ+ADV
		oh, that would be good actually