©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1398 | CER | +< soCE xxx pam [?] mae dipyn o bobl mynd i LlandudnoCE # fath â # CaernarfonCE a ballu &=sniff . |
| so why be.3S.PRES a_little of people go.NONFIN to Llandudno kind with Caernarfon and such | ||
| so.ADV why?.ADV be.V.3S.PRES little_bit.N.M.SG+SM of.PREP people.N.F.SG+SM go.V.INFIN to.PREP name type.N.F.SG+SM as.CONJ name and.CONJ suchlike.PRON | ||
| so [...] why quite a few people go to Llandudno, like, Caernarfon and so on | ||
| 1541 | SAL | timod LlandudnoCE mae LlandudnoCE yn &lə +/ . |
| know.2S Llandudno be.3S.PRES Llandudno PRT | ||
| know.V.2S.PRES name be.V.3S.PRES name PRT.[or].in.PREP | ||
| you know Llandudno, Llandudno's... | ||
| 1541 | SAL | timod LlandudnoCE mae LlandudnoCE yn &lə +/ . |
| know.2S Llandudno be.3S.PRES Llandudno PRT | ||
| know.V.2S.PRES name be.V.3S.PRES name PRT.[or].in.PREP | ||
| you know Llandudno, Llandudno's... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly