BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies11: 'wyt'

242DERyeahCE wellCE [?] ers pryd wyt ti (y)n [//] # fyny (y)ma ?
  yeah well since when be.2S.PRES PRON.2S PRT up here
  yeah.ADV well.ADV since.PREP when.INT be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT up.ADV here.ADV
  yeah, well since when have you been up here?
329RACohCE yeahCE os wyt ti (y)n byw [?] yn # ChirkE yn_de .
  IM yeah if be.2S.PRES PRON.2S PRT live.NONFIN in Chirk TAG
  oh.IM yeah.ADV if.CONJ be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT live.V.INFIN in.PREP name isn't_it.IM
  oh yeah, if you live in Chirk you know
424OWAwyt ti (y)n troi [//] # mynd drwy Pen_y_Bont_FawrCE .
  be.2S.PRES PRON.2S PRT turn.NONFIN go.NONFIN through Pen_y_Bont_Fawr
  be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT turn.V.INFIN go.V.INFIN through.PREP+SM name
  you turn...go through Pen-y-Bont Fawr
425OWAa (we)dyn wyt ti mynd i (y)r chwith .
  and then be.2S.PRES PRON.2S go.NONFIN to DET left
  and.CONJ afterwards.ADV be.V.2S.PRES you.PRON.2S go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF left.ADJ
  and then you go left
1132RACyeahCE achwyn ["] wyt ti weud neu cwyno ["] ?
  yeah achwyn.NONFIN be.2S.PRES PRON.2S say.NONFIN or cwyno.NONFIN
  yeah.ADV complain.V.3S.PRES.[or].complain.V.INFIN be.V.2S.PRES you.PRON.2S say.V.INFIN+SM or.CONJ complain.V.INFIN
  yeah, do you say "achwyn" or "cwyno"