24 | DER | na (e)i chyfarfod hi dydd Sadwrn dwytha wnes i +/ . |
| | no POSS.3SF meet.NONFIN PRON.3SF day Saturday previous do.1S.PAST PRON.1S |
| | no.ADV her.ADJ.POSS.F.3S meet.V.INFIN+AM she.PRON.F.3S day.N.M.SG Saturday.N.M.SG last.ADJ do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S |
| | no, I met her last Saturday |
403 | OWA | wnes i fwynhau o . |
| | do.1S.PAST PRON.1S enjoy.NONFIN PRON.3SM |
| | do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S enjoy.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S |
| | I enjoyed it |
889 | OWA | a wedyn wnes i gysylltu â [/] â (y)r erCE # chapCE (y)ma . |
| | and then do.1S.PAST PRON.1S contact.NONFIN with with DET IM chap here |
| | and.CONJ afterwards.ADV do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S link.V.INFIN+SM as.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES with.PREP the.DET.DEF er.IM chap.N.SG here.ADV |
| | and then I contacted this, er, chap |
988 | OWA | ond erCE # na wnes i ddechrau drwy # wellCE un oedd # eto yn y bankCE StandardCE Brian_HumphreysCE . |
| | but IM no do.1S.PAST PRON.1S start.NONFIN through well one be.3S.IMP again in DET bank Standard Brian_Humphreys |
| | but.CONJ er.IM who_not.PRON.REL.NEG do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S begin.V.INFIN+SM through.PREP+SM well.ADV one.NUM be.V.3S.IMPERF again.ADV in.PREP the.DET.DEF bank.N.SG name name |
| | but, er, no, I started through, well another one who was at Standard bank, Brian Humphreys |