©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 88 | OWA | ohCE yndy yn y pen draw . |
| IM be.3S.PRES in DET end over | ||
| oh.IM be.V.3S.PRES.EMPH in.PREP the.DET.DEF head.N.M.SG yonder.ADV | ||
| oh yes, in the far end | ||
| 89 | RAC | pen draw <fan (y)no> [?] yeahCE . |
| end over place there yeah | ||
| head.N.M.SG yonder.ADV place.N.MF.SG+SM there.ADV yeah.ADV | ||
| far end over there, yeah | ||
| 90 | DER | +< pen draw . |
| end over | ||
| head.N.M.SG yonder.ADV | ||
| the far end | ||
| 267 | RAC | yeahCE pen draw (y)r byd . |
| yeah end over DET world | ||
| yeah.ADV head.N.M.SG yonder.ADV the.DET.DEF world.N.M.SG | ||
| yeah, end of the earth |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly