©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 951 | RAC | rai lleol <neu chi mynd> [?] +/? |
| some local or PRON.2PL go.NONFIN | ||
| some.PRON+SM local.ADJ or.CONJ you.PRON.2P go.V.INFIN | ||
| local ones, or did you go..? | ||
| 952 | OWA | +< <oedd (y)na &r> [///] ia cychwyn y rei lleol (fe)lly de . |
| be.3S.IMP there yes beginning DET some local thus TAG | ||
| be.V.3S.IMPERF there.ADV yes.ADV start.V.INFIN the.DET.DEF some.PRON+SM local.ADJ so.ADV be.IM+SM | ||
| there were...yes, at the beginning the local ones, like, you know |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly