©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 321 | RAC | ond umCE # gaethon nhw wellCE anlwc ofnadwy xx . |
| but IM get.3PL.PAST PRON.3PL well misfortune terrible | ||
| but.CONJ um.IM get.V.1P.PAST+SM they.PRON.3P well.ADV unk terrible.ADJ | ||
| but um, they had a terrible misfortune [...] | ||
| 439 | OWA | a wedyn erCE # do gaethon ni +// . |
| and then IM yes get.1PL.PAST PRON.1PL | ||
| and.CONJ afterwards.ADV er.IM come.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM get.V.1P.PAST+SM we.PRON.1P | ||
| and so, er, yes we had... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly