BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies11: 'fyny'

242DERyeahCE wellCE [?] ers pryd wyt ti (y)n [//] # fyny (y)ma ?
  yeah well since when be.2S.PRES PRON.2S PRT up here
  yeah.ADV well.ADV since.PREP when.INT be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT up.ADV here.ADV
  yeah, well since when have you been up here?
412OWA+< <ddaru ni> [///] fuon ni fyny am y pistyll .
  happen.PAST PRON.1PL be.1PL.PAST PRON.1PL up for DET waterfall
  do.V.123SP.PAST we.PRON.1P be.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P up.ADV for.PREP the.DET.DEF unk
  we...we went up to the waterfall
520DERyeahCE fyny (y)r mynydd .
  yeah up DET mountain
  yeah.ADV up.ADV the.DET.DEF mountain.N.M.SG
  yeah, up the mountain
1194RACxxx mynd ar busCE fyny i MachynllethCE .
  go.NONFIN on bus up to Machynlleth
  go.V.INFIN on.PREP pus.N.SG+SM up.ADV to.PREP name
  [...] went on the bus up to Machynlleth