Siarad, davies11: 'fyddai'

5	OWA	+< ond erCE <(we)dyn fyddai> [?] fo (y)n dod yn_ôl y storyCE <fod y> [///] # mai ArwelCE oedd ei [/] # ei fentorCE o # yn y cychwyn .
		but IM then be.3S.FUT PRON.3SM PRT come.NONFIN after DET story be.NONFIN DET PRT Arwel be.3S.IMP POSS.3S POSS.3SM mentor PRON.3SM in DET beginning
		but.CONJ er.IM afterwards.ADV be.V.3S.COND+SM he.PRON.M.3S PRT come.V.INFIN back.ADV the.DET.DEF story.N.SG be.V.INFIN+SM the.DET.DEF that_it_is.CONJ.FOCUS name be.V.3S.IMPERF his.ADJ.POSS.M.3S his.ADJ.POSS.M.3S mentor.N.SG+SM he.PRON.M.3S PRT the.DET.DEF start.V.INFIN
		but er, then he'd come [?] , according to the story, that Arwel was his...his mentor in the beginning
21	OWA	<fyddai hi (y)n> [///] # oedd gynni hi bartyCE cerdd dant byddai .
		be.3S.CONDIT PRON.3SF PRT be.3S.IMP with.3SF PRON.3SF party music string be.3S.CONDIT
		be.V.3S.COND+SM she.PRON.F.3S PRT.[or].in.PREP be.V.3S.IMPERF with_her.PREP+PRON.F.3S she.PRON.F.3S party.N.SG+SM music.N.F.SG tooth.N.M.SG.[or].string.N.M.SG+SM be.V.3S.COND
		she used to...she had a cerdd dant group, din't she
152	OWA	a fyddai fo (y)n cerdded # yr hen fachgen TadiCE +// .
		and be.3S.CONDIT PRON.3SM PRT walk.NONFIN DET old boy Tadi
		and.CONJ be.V.3S.COND+SM he.PRON.M.3S PRT walk.V.INFIN the.DET.DEF old.ADJ boy.N.M.SG+SM name
		and he'd walk, the old boy Tadi...
162	OWA	a fyddai fo (y)n cerdded efo (e)i drolleyCE lawr i Dan_y_GrisiauCE .
		and be.3S.CONDIT PRON.3SM PRT walk.NONFIN with POSS.3SM trolley down to Tan_y_Grisiau
		and.CONJ be.V.3S.COND+SM he.PRON.M.3S PRT walk.V.INFIN with.PREP his.ADJ.POSS.M.3S trolley.N.SG+SM down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM to.PREP name
		and he'd walk with his trolley down to Tan-y-Grisiau
165	OWA	a (we)dyn fyddai +// .
		and then be.3S.CONDIT
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.COND+SM
		and then...
168	OWA	ond <oedd o> [//] fyddai [?] mynd bron yn ddyddiol de # efo (y)r erCE # <peiriant (y)ma> [?] dwy [//] # (d)ipyn bach mwy na dwy olwyn bikeCE # a [?] bwsio fo i_lawr (fe)lly ac yn gwerthu ice_creamCE .
		but be.3S.IMP PRON.3SM be.3S.CONDIT go.NONFIN almost PRT daily TAG with DET IM machine here two.F a_little small bigger PRT two.F wheel bike and push.NONFIN PRON.3SM down thus and PRT sell.NONFIN ice_cream
		but.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S be.V.3S.COND+SM go.V.INFIN almost.ADV PRT daily.ADJ+SM be.IM+SM with.PREP the.DET.DEF er.IM machine.N.M.SG here.ADV two.NUM.F little_bit.N.M.SG+SM small.ADJ more.ADJ.COMP than.CONJ two.NUM.F wheel.N.F.SG bike.N.SG.[or].pike.N.SG+SM and.CONJ unk he.PRON.M.3S down.ADV so.ADV and.CONJ PRT sell.V.INFIN unk
		but he was...he'd go almost daily, you know, with this, er, machine two...a little bit more than two bike wheels, and pushed it down, like, and sold ice-cream
208	OWA	umCE # <mi fyddai> [/] mi fyddai RobinCE (di)pyn o gymeriad .
		IM PRT be.3S.CONDIT PRT be.3S.CONDIT Robin a_little of character
		um.IM PRT.AFF be.V.3S.COND+SM PRT.AFF be.V.3S.COND+SM name little_bit.N.M.SG+SM of.PREP character.N.M.SG+SM
		um, Robin was a bit of a character
208	OWA	umCE # <mi fyddai> [/] mi fyddai RobinCE (di)pyn o gymeriad .
		IM PRT be.3S.CONDIT PRT be.3S.CONDIT Robin a_little of character
		um.IM PRT.AFF be.V.3S.COND+SM PRT.AFF be.V.3S.COND+SM name little_bit.N.M.SG+SM of.PREP character.N.M.SG+SM
		um, Robin was a bit of a character
264	OWA	+< LangolenCE # fel fyddai (y)r Saeson +.. .
		Langolen like be.3S.CONDIT DET English_people
		name like.CONJ be.V.3S.COND+SM the.DET.DEF name
		Langolen, as the English
931	OWA	fyddai [?] fo (y)n # dreifio lorryCE ready_mixE .
		be.3S.CONDIT PRON.3SM PRT drive.NONFIN lorry ready_mix
		be.V.3S.COND+SM he.PRON.M.3S PRT drive.V.INFIN lorry.N.SG unk
		he drove a ready-mix lorry
1112	OWA	na [?] # xx fyddai genna i # wellCE bachgen oedd cydweithio fi a deud y gwir +// .
		no be.3S.CONDIT with.1S PRON.1S well boy be.3S.IMP cowork.NONFIN PRON.1S with say.NONFIN DET truth
		no.ADV be.V.3S.COND+SM grow_scaly.V.3S.PRES+SM I.PRON.1S.[or].to.PREP well.ADV boy.N.M.SG be.V.3S.IMPERF work_together.V.INFIN I.PRON.1S+SM and.CONJ say.V.INFIN the.DET.DEF truth.N.M.SG
		no [...] I had, well a boy who worked with me to tell the truth...