BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies11: 'flynedd'

685OWAwellCE # fuodd o farw dwy flynedd yn_ôl .
  well be.3S.PAST PRON.3SM die.NONFIN two.F year back
  well.ADV be.V.3S.PAST+SM of.PREP die.V.INFIN+SM two.NUM.F years.N.F.PL+SM back.ADV
  well, he died two years ago
686DERoes (yn)a ddwy flynedd (we)di mynd ?
  be.3S.IMP there two.F year PRT.PAST go.NONFIN
  be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV two.NUM.F+SM years.N.F.PL+SM after.PREP go.V.INFIN
  have two years past?
934OWA+, umCE # o_fewn [/] # o_fewn dwy flynedd sicr i mi ddod i nabod o .
  IM within within two.F year certain to PRON.1S come.NONFIN to know.NONFIN PRON.3SM
  um.IM within.PREP.[or].inside.ADV within.PREP.[or].inside.ADV two.NUM.F years.N.F.PL+SM certain.ADJ.[or].sure.ADJ to.PREP I.PRON.1S come.V.INFIN+SM to.PREP know_someone.V.INFIN he.PRON.M.3S
  um, within...within two years certainly to when I got to know him