BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies11: 'farm'

383RACyeahCE oedd ei farmCE ar_bwys yr umCE +// .
  yeah be.3S.IMP POSS.3S farm near DET IM
  yeah.ADV be.V.3S.IMPERF his.ADJ.POSS.M.3S farm.N.SG unk the.DET.DEF um.IM
  yeah, his farm was neear the, um...
401OWAac erCE # yng nghwrt ryw farmCE .
  and IM in court some farm
  and.CONJ er.IM my.ADJ.POSS.1S court.N.M.SG+NM some.PREQ+SM farm.N.SG
  and er, in some farmyard
450OWA(we)dyn oedd y # pobl oedd yn byw ar y farmCE # oedden nhw rhentio (y)r tir ac yn gwneud erCE gwaith contractio .
  then be.3S.IMP DET people be.3S.IMP PRT live.NONFIN on DET farm be.3PL.IMP PRON.3PL rent.NONFIN DET land and PRT do.NONFIN IN work contract.NONFIN
  afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF people.N.F.SG be.V.3S.IMPERF PRT live.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF farm.N.SG be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P rent.V.INFIN the.DET.DEF land.N.M.SG and.CONJ PRT make.V.INFIN er.IM time.N.F.SG.[or].work.N.M.SG contract.V.INFIN
  then the people who lived on the farm, they rented the land and did contracting work