BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies11: 'aeth'

668OWAaeth hi (y)n physiotherapistE .
  go.3S.PAST PRON.3SF PRT physiotherapist
  go.V.3S.PAST she.PRON.F.3S PRT.[or].in.PREP physiotherapist.N.SG
  she became a physiotherapist
718OWAwellCE aeth # brawd SandraCE yn sydyn iawn iawn de .
  well go.3S.PAST brother Sandra PRT sudden very very TAG
  well.ADV go.V.3S.PAST brother.N.M.SG name PRT sudden.ADJ very.ADV OK.ADV be.IM+SM
  well, Sandra's brother went very sudden, you know
746OWAumCE # ond erCE na mi aeth ymysg y lleill .
  IM but IM no PRT go.3S.PAST amongst DET others
  um.IM but.CONJ er.IM (n)or.CONJ PRT.AFF go.V.3S.PAST among.PREP the.DET.DEF others.PRON
  um, but er, no, it went with the others
902OWAac i fan (y)no (y)r aeth y ran fwya # xxx .
  and to place there PRT go.3S.PAST DET part biggest
  and.CONJ to.PREP place.N.MF.SG+SM there.ADV that.PRON.REL go.V.3S.PAST the.DET.DEF part.N.F.SG+SM biggest.ADJ.SUP+SM
  and that's where most of them went [...]