©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 310 | RAC | <oedd ei &v> [///] erCE brawd # umCE # Islwyn_Ffowc_ElisCE fe yw pregethwr ni (y)n LlanilarCE . |
| be.3S.IMP POSS.3S IM brother IM Islwyn_Ffowc_Elis PRON.3SM PRT preacher PRON.1PL in Llanilar | ||
| be.V.3S.IMPERF his.ADJ.POSS.M.3S er.IM brother.N.M.SG um.IM name PRT.AFF be.V.3S.PRES preacher.N.M.SG we.PRON.1P in.PREP name | ||
| his...er, Islwyn Ffowc Elis's brother, he's our preacher in Llanilar | ||
| 313 | DER | +< yn LlanilarCE ? |
| in Llanilar | ||
| in.PREP name | ||
| in Llanilar? | ||
| 598 | OWA | soCE sut mae bywyd yn LlanilarCE # RachelCE ? |
| so how be.3S.PRES life in Llanilar Rachel | ||
| so.ADV how.INT be.V.3S.PRES life.N.M.SG in.PREP name name | ||
| so how's life in Llanilar, Rachel? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly