©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 883 | RAC | Llanfechell:CE . |
| Llanfechell | ||
| name | ||
| Llanfechell | ||
| 884 | OWA | LlanfechellCE # (dy)na fo . |
| Llanfechell there PRON.3SM | ||
| name that_is.ADV he.PRON.M.3S | ||
| Llanfechell, that's it | ||
| 885 | OWA | xxx yn ochr LlanfechellCE mi oedd (y)na # deulu fan (y)no (y)n cadw nhw . |
| in side Llanfechell PRT be.3S.IMP there family place there PRT keep.NONFIN PRON.3PL | ||
| PRT.[or].in.PREP side.N.F.SG name PRT.AFF be.V.3S.IMPERF there.ADV family.N.M.SG+SM place.N.MF.SG+SM there.ADV PRT keep.V.INFIN they.PRON.3P | ||
| [...] around Llanfechell, there was a family there who kept them |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly