©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 514 | MIC | +< mae (y)na lotCE o ## rhaglenni ar AberfanCE wsnos yma . |
| be.3S.PRES there lot of programmes on Aberfan week here | ||
| be.V.3S.PRES there.ADV lot.N.SG of.PREP programmes.N.F.PL.[or].programme.V.2S.PRES on.PREP name week.N.F.SG here.ADV | ||
| there are lots of programmes about Aberfan this week. | ||
| 604 | MIC | a (y)r wsnos wedyn oedd hi (y)n hanner tymor yn_doedd ? |
| and DET week after be.3S.IMP PRON.3SF PRT half term be.3S.IMP.NEG | ||
| and.CONJ the.DET.DEF week.N.F.SG afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT.[or].in.PREP half.N.M.SG season.N.M.SG be.V.3S.IMPERF.TAG | ||
| and the week after it was half term, wasn't it? | ||
| 643 | HIL | efo parrotsCE oedd o wsnos dwytha . |
| with parrots be.3S.IMP PRON.3SM week last | ||
| with.PREP parrot.N.SG+PL be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S week.N.F.SG last.ADJ | ||
| he was with parrots last week. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly