©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1012 | CLE | ond oedd <gen hi> [=? gynni] ddipyn o waith +.. . |
| but be.3S.IMP with PRON.3SF little of work | ||
| but.CONJ be.V.3S.IMPERF with.PREP she.PRON.F.3S unk of.PREP work.N.M.SG+SM | ||
| but she had a bit of work ... | ||
| 1013 | CLE | oedd hi (y)n # oriau o waith (fe)lly sti . |
| be.3S.IMP PRON.3SF PRT hours of work thus know.2S | ||
| be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT.[or].in.PREP hours.N.F.PL of.PREP work.N.M.SG+SM so.ADV you_know.IM | ||
| it was hours of work, then, you know. | ||
| 1138 | MIC | dan ni (we)di gwneud tua dwy waith do . |
| be.1PL.PRES PRON.1PL PRT.PAST do.NONFIN about two.F time yes | ||
| be.V.1P.PRES we.PRON.1P after.PREP make.V.INFIN towards.PREP two.NUM.F time.N.F.SG+SM yes.ADV.PAST | ||
| we've done it about two times, haven't we. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly