©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 73 | HIL | beth am honno sydd ar yr &ə allt i_fyny +/? |
| what about that_one be.PRES.REL on DET hill up | ||
| what.INT for.PREP that.PRON.DEM.F.SG be.V.3S.PRES.REL on.PREP the.DET.DEF unk up.ADV | ||
| what about that one that's on the hill up ... | ||
| 712 | MIC | dydy honno ddim_byd tebyg i fel oedd hi . |
| be.3S.PRES.NEG that_one nothing similar to how be.3S.IMP PRON.3SF | ||
| be.V.3S.PRES.NEG that.PRON.DEM.F.SG nothing.ADV+SM similar.ADJ to.PREP like.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S | ||
| that's nothing like how it used to be. | ||
| 1223 | HIL | dw i (ddi)m yn nabod honno . |
| be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT know.NONFIN that_one | ||
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know_someone.V.INFIN that.PRON.DEM.F.SG | ||
| I don't know her. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly