©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 137 | MIC | mi oedd o (y)n dod รข businessCE garw i LangefniCE doedd . |
| PRT be.3S.IMP PRON.3SM PRT come.NONFIN with business harsh to Llangefni be.3S.IMP.NEG | ||
| PRT.AFF be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT come.V.INFIN with.PREP business.N.SG rough.ADJ to.PREP name be.V.3S.IMPERF.NEG | ||
| it brought a lot of business to Llangefni, didn't it. | ||
| 578 | CLE | yeahCE bityCE garw yeahCE . |
| yeah pity rough yeah | ||
| yeah.ADV pity.N.SG+SM rough.ADJ yeah.ADV | ||
| yeah, a great pity, yeah. | ||
| 861 | CLE | ahCE un garw oedd o . |
| IM one harsh be.3S.IMP PRON.3SM | ||
| ah.IM one.NUM rough.ADJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S | ||
| ah, he was a harsh one. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly