©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 275 | HIL | ohCE erCE Sir_Gaernarfon oedd # rhieni fi (y)n dod . |
| IM IM Caernarvonshire be.3S.IMP parents PRON.1S PRT come.NONFIN | ||
| oh.IM er.IM name be.V.3S.IMPERF parents.N.M.PL I.PRON.1S+SM PRT come.V.INFIN | ||
| my parents came from Caernarvonshire. | ||
| 640 | HIL | oedd o (y)n mynd trwyddo fi de . |
| be.3S.IMP PRON.3SM PRT go.NONFIN through.1S PRON.1S TAG | ||
| be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT go.V.INFIN unk I.PRON.1S+SM be.IM+SM | ||
| it went through me, eh. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly