BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies10: 'acw'

679CLEyn_de fu [=? fydd] (y)n deud hi wrth y plant (a)cw .
  TAG be.3S.PAST PRT say.NONFIN PRON.3SF to DET children there
  isn't_it.IM be.V.3S.PAST+SM PRT say.V.INFIN she.PRON.F.3S by.PREP the.DET.DEF child.N.M.PL over there.ADV
  he would say it to the children there [=at home].
775CLE(dy)dy plant (a)cw (e)rioed (we)di bod yno de .
  be.3S.PRES.NEG children there never PRT.PAST be.NONFIN there TAG
  be.V.3S.PRES.NEG child.N.M.PL over there.ADV never.ADV after.PREP be.V.INFIN there.ADV be.IM+SM
  the children there [=at home] have never been there, eh.
943MIC+< +, mae (y)na beth acw +/ .
  be.3S.PRES there some there
  be.V.3S.PRES there.ADV what.INT over there.ADV
  there's some at home.