©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 897 | SAR | achos oedd raid fi cael papur doctorCE <erbyn (hyn)ny> [?] +/ . |
| because be.3S.IMP necessity PRON.1S get.NONFIN paper doctor by that | ||
| because.CONJ be.V.3S.IMPERF necessity.N.M.SG+SM I.PRON.1S+SM get.V.INFIN paper.N.M.SG doctor.N.SG by.PREP that.PRON.DEM.SP | ||
| because I had to get a doctor's note by then | ||
| 929 | SAR | +" (dy)na i_gyd fi isie yw papur fi . |
| there all PRON.1S want be.3S.PRES paper PRON.1S | ||
| that_is.ADV all.ADJ I.PRON.1S+SM want.N.M.SG be.V.3S.PRES paper.N.M.SG I.PRON.1S+SM | ||
| "all I want is my paper" |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly