©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 971 | SAR | fi (y)n nabod y sŵn (gy)da fe # clonkCE # clonkCE # clonkCE # clonkCE &=laugh . |
| PRON.1S PRT know.NONFIN DET sound with PRON.3SM clonk clonk clonk clonk | ||
| I.PRON.1S+SM PRT know_someone.V.INFIN the.DET.DEF noise.N.M.SG with.PREP he.PRON.M.3S clonk.SV.INFIN clonk.SV.INFIN clonk.SV.INFIN clonk.SV.INFIN | ||
| I know the sound with him, clonk, clonk, clonk, clonk | ||
| 973 | SAR | <ti (y)n> [//] ohCE fi (y)n soE nabod e . |
| PRON.2S PRT IM PRON.1S PRT so know.NONFIN PRON.3SM | ||
| you.PRON.2S PRT.[or].in.PREP oh.IM I.PRON.1S+SM PRT so.ADV know_someone.V.INFIN he.PRON.M.3S | ||
| you're...oh I so know it |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly