Siarad, davies1: 'edrych'

79	NON	+" ohCE myE GodE alla i edrych nawr ?
		IM my God can.1S.NONPAST PRON.1S look.NONFIN now
		oh.IM my.ADJ.POSS.1S name be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S look.V.INFIN now.ADV
		"oh my God, can I look now?"
88	SAR	ond os fi (y)n gwybod bod loadsE [?] o pobl arall i gael i edrych ar_ôl y personCE (y)na .
		but if PRON.1S PRT know.NONFIN be.NONFIN loads of peopple other to get.NONFIN to look.NONFIN after DET person there
		but.CONJ if.CONJ I.PRON.1S+SM PRT know.V.INFIN be.V.INFIN load.N.PL.[or].loads.N.PL of.PREP people.N.F.SG other.ADJ to.PREP get.V.INFIN+SM to.PREP look.V.INFIN after.PREP the.DET.DEF person.N.SG there.ADV
		but if I know that there's loads of other people around to look after that person
91	SAR	+" rightCE fi &v edrych ar_ôl LowriCE .
		right PRON.1S look.NONFIN after Lowri
		right.ADJ I.PRON.1S+SM look.V.INFIN after.PREP name
		"right, I'm looking after Lowri"
94	SAR	+" rightCE edrych ar_ôl NonCE .
		right look.NONFIN after Non
		right.ADJ look.V.2S.IMPER.[or].look.V.3S.PRES.[or].look.V.INFIN after.PREP name
		"right, looking after Non"
142	SAR	dwy noson o (y)r blaen # edrych ar_ôl IestynCE .
		two.F night of DET front look.NONFIN after Iestyn
		two.NUM.F night.N.F.SG of.PREP the.DET.DEF front.N.M.SG look.V.2S.IMPER.[or].look.V.3S.PRES.[or].look.V.INFIN after.PREP name
		two nights ago, looking after Iestyn
145	SAR	+" rightCE # mae raid edrych ar_ôl e .
		right be.3S.PRES necessity look.NONFIN after PRON.3SM
		right.ADJ be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM look.V.INFIN after.PREP he.PRON.M.3S
		"right, we have to look after him"
148	SAR	neithiwr # cymaint o bobl (y)na i edrych ar_ôl DelCE .
		last_night so_many of people there to look.NONFIN after Del
		last_night.ADV so much.ADJ of.PREP people.N.F.SG+SM there.ADV to.PREP look.V.INFIN after.PREP name
		last night, so many people there to look after Del
355	NON	timod # ti gallu gweld fi yn # edrych ar_ôl # plant # dros yr haf ?
		know.2S PRON.2S can.NONFIN see.NONFIN PRON.1S PRT look.NONFIN after children over DET summer
		know.V.2S.PRES you.PRON.2S be_able.V.INFIN see.V.INFIN I.PRON.1S+SM PRT look.V.INFIN after.PREP child.N.M.PL over.PREP+SM the.DET.DEF summer.N.M.SG
		you know, can you see me looking after children over summer?
356	SAR	edrych ar_ôl plant ?
		look.NONFIN after children
		look.V.2S.IMPER after.PREP child.N.M.PL
		looking after children
360	SAR	xx # os bydden i (y)n edrych ar_ôl plant # bydden i (y)n # eitha strictCE (gy)da nhw .
		if be.1S.CONDIT PRON.1S PRT look.NONFNIN after children be.1S.CONDIT PRON.1S PRT quite strict with PRON.3PL
		if.CONJ be.V.3P.COND I.PRON.1S PRT look.V.INFIN after.PREP child.N.M.PL be.V.3P.COND to.PREP.[or].I.PRON.1S PRT fairly.ADV strict.ADJ with.PREP they.PRON.3P
		[...] if I looked after children, I'd be quite strict with them
375	SAR	wellCE <o'n i> [/] [?] o'n i edrych ar_ôl HywelCE a HefinCE .
		well be.1S.IMP PRON.1S be.1S.IMP PRON.1S look.NONFIN after Hywel and Hefin
		well.ADV be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S look.V.INFIN after.PREP name and.CONJ name
		well I was...I was looking after Hywel and Hefin
380	SAR	o'n i arfer &x edrych ar_ôl rheiny .
		be.1S.IMP PRON.1S use.NONFIN look.NONFIN after those
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S use.V.INFIN look.V.INFIN after.PREP those.PRON
		I used to look after them
384	SAR	ond wnes i edrych ar_ôl nhw (y)n nos ryw noson .
		but do.1S.PAST PRON.1S look.NONFIN after PRON.3PL in night some night
		but.CONJ do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S look.V.INFIN after.PREP they.PRON.3P in.PREP.[or].PRT night.N.F.SG some.PREQ+SM night.N.F.SG
		but I looked after them at night some night
428	SAR	&=laugh <ohCE na fi> [//] ohCE na # JaneCE a KatyCE fi edrych ar_ôl # ers # timod eitha bach .
		IM no PRON.1S IM no Jane and Katy PRON.1S look.NONFIN after since know.2S quite small
		oh.IM no.ADV I.PRON.1S+SM oh.IM no.ADV name and.CONJ name I.PRON.1S+SM look.V.INFIN after.PREP since.PREP know.V.2S.PRES fairly.ADV small.ADJ
		oh no, I...oh no, I look after Jane and Katy since, you know, they were quite small