BangorTalk

Siarad, davies1: 'aros'

182	NON	fi [/] fi eitha lico (y)r syniad o # pawb yn aros yn Dol_y_CothiCE [?] .
		PRON.1S PRON.1S quite like.NONFIN DET idea of everybody PRT stay.NONFIN in Dol_y_Cothi
		I.PRON.1S+SM I.PRON.1S+SM fairly.ADV unk the.DET.DEF idea.N.M.SG of.PREP everyone.PRON PRT wait.V.INFIN in.PREP name
		I...I quite like the idea of everybody staying in Dol-y-Cothi
426	SAR	+" BegwCE # aros yn llonydd nawr &=laugh .
		Begw stay.NONFIN PRT still now
		name wait.V.INFIN PRT still.ADJ now.ADV
		"Begw, keep still now"
604	SAR	xx eitha aml yn aros yn # tafarn G_ECE twel i cael # drinkE neu ddau ar_ôl gwaith .
		quite often PRT stay.NONFIN in tavern G_E see.2S to get.NONFIN drink or two.M after work
		fairly.ADV frequent.ADJ PRT wait.V.INFIN PRT.[or].in.PREP tavern.N.MF.SG name see.V.2S.PRES I.PRON.1S.[or].to.PREP get.V.INFIN drink.SV.INFIN or.CONJ two.NUM.M+SM after.PREP time.N.F.SG.[or].work.N.M.SG
		[...] quite often stay at G_E you see, to have a drink or two after work
693	SAR	o'n ni (gor)ffod aros f(an) yna i umCE # busCE Castellnewydd ddod i gwrdd â ni .
		be.1PL.IMP PRON.1PL must.NONFIN wait.NONFIN place there for IM but Newcastle_Emlyn come.NONFIN to meet.NONFIN with PRON.1PL
		be.V.1S.IMPERF we.PRON.1P unk wait.V.INFIN place.N.MF.SG+SM there.ADV to.PREP um.IM bus.N.SG.[or].pus.N.SG+SM name come.V.INFIN+SM to.PREP meet.V.INFIN+SM with.PREP we.PRON.1P
		we had to wait there for, um, the Newcastle Emlyn bus to meet us
827	NON	weithiau ti gorffod aros am awr thoughE .
		sometimes PRON.2S must.NONFIN wait.NONFIN for hour though
		times.N.F.PL+SM you.PRON.2S unk wait.V.INFIN for.PREP hour.N.F.SG though.CONJ
		sometimes you have to wait for an hour, though
904	SAR	+" noE wayE mae mynd i xx a aros yn surgeryCE # am gymaint â (hyn)ny o amser .
		no way be.3S.PRES go.NONFIN to and wait.NONFIN in surgery for so_much as that of time
		no.ADV way.N.SG be.V.3S.PRES go.V.INFIN to.PREP and.CONJ wait.V.INFIN PRT surgery.N.SG for.PREP so much.ADJ+SM as.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP of.PREP time.N.M.SG
		"no way is she going yo [...] and wait in the surgery for that much time"
977	SAR	oedd e o blaen justCE fel # xx aros yn y corridorCE .
		be.3S.IMP PRON.3SM of front just like wait.NONFIN in DET corridor
		be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S of.PREP front.N.M.SG.[or].plain.ADJ+SM just.ADV.[or].just.ADJ like.CONJ wait.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF corridor.N.SG
		before he just, like, waited in the corridor
978	SAR	wedyn daeth e i aros yn y drws .
		then come.3S.PAST PRON.3SM to wait.NONFIN in DET door
		afterwards.ADV come.V.3S.PAST he.PRON.M.3S to.PREP wait.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF door.N.M.SG
		then he came to wait in the door