BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies1: 'arholiad'

253SARa # xx paratoi arholiad .
  and prepare.NONFIN exam
  and.CONJ prepare.V.INFIN examination.N.M.SG
  and [...] preparing an exam
856SARfi [?] (y)n cofio ryw dro # umCE # pryd o'n i sâl sâl # cyn arholiad llafar Cymraeg fi .
  PRON.1S PRT remember.NONFIN some turn IM time be.1S.IMP PRON.1S sick sick before exam oral Welsh PRON.1S
  I.PRON.1S+SM PRT remember.V.INFIN some.PREQ+SM turn.N.M.SG+SM um.IM when.INT be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S ill.ADJ ill.ADJ before.PREP examination.N.M.SG speech.N.M.SG Welsh.N.F.SG I.PRON.1S+SM
  I remember one time, um, when I was really sick before my Welsh oral exam
884SAR+" mae (gy)da fi arholiad llafar fory .
  be.3S.PRES with PRON.1S exam oral tomorrow
  be.V.3S.PRES with.PREP I.PRON.1S+SM examination.N.M.SG speech.N.M.SG tomorrow.ADV
  "I've got an oral exam tomorrow"