©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 935 | SAR | +< xx justCE yn agor y drws a cau e . |
| PRT just PRT open.NONFIN DET door and close.NONFIN PRON.3SM | ||
| just.ADV PRT open.V.INFIN the.DET.DEF door.N.M.SG and.CONJ close.V.INFIN he.PRON.M.3S | ||
| [...] just opening the door and closing it | ||
| 939 | SAR | <mae fe justCE> [?] yn dechrau agor e . |
| be.3S.PRES PRON.3SM just PRT start.NONFIN open.NONFIN PRON.3SM | ||
| be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S just.ADV PRT begin.V.INFIN open.V.INFIN he.PRON.M.3S | ||
| he just starts to open it | ||
| 963 | NON | fi justCE yn stafell fi (y)n poitsian drws ar agor . |
| PRON.1S just in room PRON.1S PRT mess_around.NONFIN door on open | ||
| I.PRON.1S+SM just.ADV PRT.[or].in.PREP room.N.F.SG I.PRON.1S+SM PRT.[or].in.PREP unk door.N.M.SG on.PREP open.V.INFIN | ||
| I'm just in my room messing around, door open |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly