©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 27 | SAR | +" ohCE ti moyn cwrdd lan รข nhw (y)n PorthCE rywbryd cyn Dolig ? |
| IM PRON.2S want meet.NONFIN up with PRON.3PL in Porth sometime before Christmas | ||
| oh.IM you.PRON.2S want.N.M.SG meeting.N.M.SG.[or].meet.V.INFIN shore.N.F.SG+SM with.PREP they.PRON.3P in.PREP name at_some_stage.ADV+SM before.PREP Christmas.N.M.SG | ||
| "oh do you want to meet up with them in Porth sometime before Christmas?" | ||
| 32 | SAR | mae nhw gyd yn mynd mas i PorthCE # noson cyn Dolig . |
| be.3PL.PRES PRON.3PL all PRT go.NONFIN out to Porth night before Christmas | ||
| be.V.3S.PRES they.PRON.3P joint.ADJ+SM PRT go.V.INFIN bass.ADJ+NM.[or].shallow.ADJ+NM to.PREP name night.N.F.SG before.PREP Christmas.N.M.SG | ||
| they're all going out to Porth the night before Christmas | ||
| 33 | NON | PorthCE ? |
| Porth | ||
| name | ||
| Porth? | ||
| 34 | NON | ble # PorthCE ? |
| where Porth | ||
| where.INT name | ||
| where's Porth? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly