BangorTalk

Patagonia, patagonia9: 'wyt'

20	BEL	ahCS pa [//] be &b [/] pa niws wyt ti wedi gael ?
		ah.IM which.ADJ what.INT which.ADJ news.N.M.SG be.V.2S.PRES you.PRON.2S after.PREP get.V.INFIN+SM
		ah, what news have you had?
133	TER	+< <wyt ti (y)n> [///] dach chi (y)n gwybod beth [///] wyt ti (y)n gwybod mae &m me(ddwl) [//] meddwl (y)na +//.
		be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT know.V.INFIN what.INT be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT know.V.INFIN be.V.3S.PRES think.V.INFIN think.V.INFIN there.ADV
		you know what, you know, they think...
133	TER	+< <wyt ti (y)n> [///] dach chi (y)n gwybod beth [///] wyt ti (y)n gwybod mae &m me(ddwl) [//] meddwl (y)na +//.
		be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT know.V.INFIN what.INT be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT know.V.INFIN be.V.3S.PRES think.V.INFIN think.V.INFIN there.ADV
		you know what, you know, they think...
164	TER	+< wyt ti (y)n gwybod beth ?
		be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT know.V.INFIN what.INT
		do you know what?
309	BEL	ohCS wyt ti (we)di cael y +/.
		oh.IM be.V.2S.PRES you.PRON.2S after.PREP get.V.INFIN the.DET.DEF
		oh, have you had the...
484	BEL	ond uh &=stammer wyt ti wedi &i gweld uh (.) Harri_Morgan ?
		but.CONJ er.IM be.V.2S.PRES you.PRON.2S after.PREP see.V.INFIN er.IM name
		but have you seen Harri Morgan?
490	TER	+< <dach chi> [//] <wyt ti> [/] (.) wyt ti (y)n gwybod be ?
		be.V.2P.PRES you.PRON.2P be.V.2S.PRES you.PRON.2S be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT know.V.INFIN what.INT
		do you know what?
490	TER	+< <dach chi> [//] <wyt ti> [/] (.) wyt ti (y)n gwybod be ?
		be.V.2P.PRES you.PRON.2P be.V.2S.PRES you.PRON.2S be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT know.V.INFIN what.INT
		do you know what?
561	BEL	<wyt ti> [/] &e wyt ti meddwl bod [/] bod [/] bod [/] uh (.) bydd rhaid ni wneud tân yn [/] yn y quinchoS &er erbyn [/] erbyn dydd Gwener ?
		be.V.2S.PRES you.PRON.2S be.V.2S.PRES you.PRON.2S think.V.INFIN be.V.INFIN be.V.INFIN be.V.INFIN er.IM be.V.3S.FUT necessity.N.M.SG we.PRON.1P make.V.INFIN+SM fire.N.M.SG PRT in.PREP the.DET.DEF barbecue_area.N.M.SG by.PREP by.PREP day.N.M.SG Friday.N.F.SG
		do you think we'll have to make a fire in the gazebo before Friday?
561	BEL	<wyt ti> [/] &e wyt ti meddwl bod [/] bod [/] bod [/] uh (.) bydd rhaid ni wneud tân yn [/] yn y quinchoS &er erbyn [/] erbyn dydd Gwener ?
		be.V.2S.PRES you.PRON.2S be.V.2S.PRES you.PRON.2S think.V.INFIN be.V.INFIN be.V.INFIN be.V.INFIN er.IM be.V.3S.FUT necessity.N.M.SG we.PRON.1P make.V.INFIN+SM fire.N.M.SG PRT in.PREP the.DET.DEF barbecue_area.N.M.SG by.PREP by.PREP day.N.M.SG Friday.N.F.SG
		do you think we'll have to make a fire in the gazebo before Friday?