Patagonia, patagonia9: 'hynny'
14 | BEL | hynny ydy (y)r uh peth &n anodd i wneud xxx . |
| | that.PRON.DEM.SP be.V.3S.PRES the.DET.DEF er.IM thing.N.M.SG difficult.ADJ to.PREP make.V.INFIN+SM |
| | that's the hard thing to do [...] |
52 | BEL | na dim wedi deall hynny . |
| | no.ADV not.ADV.[or].nothing.N.M.SG after.PREP understand.V.INFIN that.PRON.DEM.SP |
| | no, hadn't understood that |
252 | BEL | ohCS fydd hynny yn neis i RhianCS . |
| | oh.IM be.V.3S.FUT+SM that.PRON.DEM.SP PRT nice.ADJ to.PREP name |
| | oh, that would be nice for Rhian |
1175 | BEL | ond [/] uh ond hynny yn y xxx y [/] y [/] y [//] <yn y> [/] <yn y> [/] uh yn y dydd . |
| | but.CONJ er.IM but.CONJ that.PRON.DEM.SP in.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF the.DET.DEF the.DET.DEF in.PREP the.DET.DEF in.PREP the.DET.DEF er.IM in.PREP the.DET.DEF day.N.M.SG |
| | but that's in the [...]... in the day |