557 | TER | a mae (y)n neis <yn y> [/] yn yr haf (.) yndy ? |
and.CONJ be.V.3S.PRES PRT nice.ADJ in.PREP the.DET.DEF in.PREP the.DET.DEF summer.N.M.SG be.V.3S.PRES.EMPH | ||
and it's nice in the summer isn't it? | ||
558 | BEL | ia <mae (y)n> [/] <mae (y)n &ne> [/] mae (y)n neis yn yr haf ydy . |
yes.ADV be.V.3S.PRES PRT be.V.3S.PRES PRT be.V.3S.PRES PRT nice.ADJ in.PREP the.DET.DEF summer.N.M.SG be.V.3S.PRES | ||
yes, it's nice in the summer, yes |