©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 953 | BEL | [- spa] y yo dijo +"/. |
| and.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S tell.V.3S.PAST | ||
| and I say: | ||
| 980 | TER | [- spa] el médico me dijo que no comiera tortas y con crema y todo eso . |
| the.DET.DEF.M.SG medical.N.M.SG me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PAST that.CONJ not.ADV eat.V.13S.SUBJ.IMPERF cake.N.F.PL and.CONJ with.PREP cream.N.F.SG and.CONJ all.ADJ.M.SG that.PRON.DEM.NT.SG | ||
| the doctor told me not to eat cakes and with cream, and all of that |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly