Patagonia, patagonia9: 'curva'
599 | TER | [- spa] &e como &e cómo se llama toda la curva ? |
| | like.CONJ how.INT self.PRON.REFL.MF.3SP call.V.3S.PRES all.ADJ.F.SG the.DET.DEF.F.SG curve.N.F.SG |
| | what do you call the whole curved part? |
600 | TER | [- spa] puedo decir la curva ? |
| | be_able.V.1S.PRES tell.V.INFIN the.DET.DEF.F.SG curve.N.F.SG |
| | can I say the curve? |
621 | BEL | [- spa] a mí me pareció linda &ra así de medio curva . |
| | to.PREP me.PRON.PREP.MF.1S me.PRON.OBL.MF.1S seem.V.3S.PAST beautiful.ADJ.F.SG thus.ADV of.PREP middle.N.M.SG curve.N.F.SG |
| | to me, the curved middle one seemed beautiful |