BangorTalk

Patagonia, patagonia9: 'amser'

82	BEL	ohCS mae bob amser yr un peth .
		oh.IM be.V.3S.PRES each.PREQ+SM time.N.M.SG the.DET.DEF one.NUM thing.N.M.SG
		oh, it's always the same
278	TER	yn Ebrill dach efo digon o amser achos mae [/] mae (y)n gwahanol i ni ganu achos dim pobl +/.
		in.PREP April.N.M.SG be.V.2P.PRES with.PREP enough.QUAN of.PREP time.N.M.SG because.CONJ be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES PRT different.ADJ to.PREP we.PRON.1P sing.V.INFIN+SM because.CONJ not.ADV people.N.F.SG
		in April you have enough time because it's different for us singing, because no people...
300	BEL	wel ni dydd Sul yn um siarad am y steddfod trwy (y)r amser .
		well.IM we.PRON.1P day.N.M.SG Sunday.N.M.SG PRT um.IM talk.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF eisteddfod.N.F.SG through.PREP the.DET.DEF time.N.M.SG
		well, on Sunday we're talking about the Eisteddfod all the time
528	BEL	achos dw i (y)n cofio bob amser yn (.) Mawrth .
		because.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN each.PREQ+SM time.N.M.SG in.PREP March.N.M.SG
		because I always remember in March
565	TER	os bydd amser bydd &aw uh angen [/] angen (.) wnawn ni (.) wneud o yna (.) yn hawdd ia .
		if.CONJ be.V.3S.FUT time.N.M.SG be.V.3S.FUT er.IM need.N.M.SG need.N.M.SG do.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S there.ADV PRT easy.ADJ yes.ADV
		if there's time... if necessary, we'll do it there easily
1173	BEL	wel <oedden nhw (y)n> [//] siŵr fod nhw (y)n manteisio ar yr amser mynd i [/] i cyrddau a pethau fel (y)na ynde .
		well.IM be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT sure.ADJ be.V.INFIN+SM they.PRON.3P PRT benefit.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF time.N.M.SG go.V.INFIN to.PREP to.PREP meetings.N.M.PL and.CONJ things.N.M.PL like.CONJ there.ADV isn't_it.IM
		well, they were... I'm suer they take advantage of the time to go to meetings and things like that