BangorTalk

Patagonia, patagonia8: 'oh'

14	ELE	ohCS xxx .
		oh.IM
		oh, [...]
123	VIC	ohCS ia ?
		oh.IM yes.ADV
		oh yes?
161	VIC	ohCS mae tŷ xxx yn_does ar y ffordd ?
		oh.IM be.V.3S.PRES house.N.M.SG be.V.3S.PRES.INDEF.TAG on.PREP the.DET.DEF way.N.F.SG
		oh, there's the house of [...], isn't there, on the way?
163	VIC	ohCS mae (y)r teliffon +...
		oh.IM be.V.3S.PRES the.DET.DEF telephone.N.M.SG
		oh, the telephone is...
164	ELE	+< ohCS &=laugh .
		oh.IM

169	ELE	ohCS .
		oh.IM

174	ELE	ohCS .
		oh.IM

209	ELE	ohCS .
		oh.IM

225	VIC	ohCS .
		oh.IM

284	ELE	ohCS oes mae plant efo hi .
		oh.IM be.V.3S.PRES.INDEF be.V.3S.PRES child.N.M.PL with.PREP she.PRON.F.3S
		oh yes, she has children
292	ELE	ohCS ie .
		oh.IM yes.ADV
		oh, yes
319	VIC	ohCS &=noise .
		oh.IM

391	VIC	+< ohCS dw i (ddi)m yn gwybod .
		oh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN
		oh, I don't know.
421	ELE	ohCS mae hi (y)n cymryd y yndy dydd Iau a dydd Sul .
		oh.IM be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT take.V.INFIN that.PRON.REL be.V.3S.PRES.EMPH day.N.M.SG Thursday.N.M.SG and.CONJ day.N.M.SG Sunday.N.M.SG
		oh, she takes Thursday and Sunday.
446	ELE	ohCS ie .
		oh.IM yes.ADV
		oh yes
489	ELE	ohCS .
		oh.IM

509	ELE	ohCS .
		oh.IM

569	VIC	ohCS do ?
		oh.IM yes.ADV.PAST
		oh, yes?
580	VIC	(dy)na pam o(eddw)n i (y)n deud bod o (we)di cael ei adeiladu ar (.) ddarn o ffarm roth Sam_EvansCS ohCS ie .
		that_is.ADV why?.ADV be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT say.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S after.PREP get.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S build.V.INFIN on.PREP piece.N.M.SG+SM of.PREP farm.N.F.SG give.V.3S.PAST name oh.IM yes.ADV
		that's why I was saying that it'd been built on a section of farmland that Sam Evans provided
618	ELE	+< ohCS .
		oh.IM

667	VIC	ohCS oedden nhw (y)n mor grefyddol yn +//.
		oh.IM be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT so.ADV religious.ADJ+SM PRT
		oh they were so religious in...
722	ELE	ohCS ia .
		oh.IM yes.ADV
		oh yes.
724	ELE	+< ohCS .
		oh.IM

732	ELE	ohCS isio mynd i (y)r ochr .
		oh.IM want.N.M.SG go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF side.N.F.SG
		oh wanting to go to the side
733	VIC	+< ohCS isio mynd adref .
		oh.IM want.N.M.SG go.V.INFIN homewards.ADV
		oh, wanting to go home
739	ELE	ohCS .
		oh.IM