Patagonia, patagonia8: 'nawr'
165 | VIC | +< a be wnawn ni nawr ? |
| | and.CONJ what.INT do.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P now.ADV |
| | and what do we do now? |
183 | ELE | xxx nawr te . |
| | now.ADV be.IM |
| | [...] now then. |
389 | VIC | dw i (ddi)m yn cofio pwy wnaeth nawr . |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN who.PRON do.V.3S.PAST+SM now.ADV |
| | I don't remember who made it now |
527 | VIC | ond RamonaCS (y)dy (y)n ferch i pwy nawr ? |
| | but.CONJ name be.V.3S.PRES PRT girl.N.F.SG+SM to.PREP who.PRON now.ADV |
| | but whose daughter is Ramona, now? |
800 | VIC | nawr <pwy sy (y)n> [/] pwy sy (y)n pregethu fan (hyn)ny ? |
| | now.ADV who.PRON be.V.3S.PRES.REL in.PREP who.PRON be.V.3S.PRES.REL PRT preach.V.INFIN place.N.MF.SG+SM that.ADJ.DEM.SP |
| | now who's preaching there? |
848 | VIC | nawr dw i ddim yn gwybod os +... |
| | now.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN if.CONJ |
| | now I don't know if... |