BangorTalk

Patagonia, patagonia8: 'meddwl'

138	ELE	+< dw i (y)n meddwl bod o (y)n llawn .
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT think.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT full.ADJ
		I think it was full.
285	ELE	um dw i (y)n meddwl bod (y)na un sy (y)n gweithio yn y +...
		um.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT think.V.INFIN be.V.INFIN there.ADV one.NUM be.V.3S.PRES.REL PRT work.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF
		um, I think there's one who works at...
316	ELE	MissouriCS dw i meddwl .
		name be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN
		Missouri I think
407	ELE	a dw i ddim yn meddwl bod o (y)n +...
		and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT think.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT
		and I don't think it's...
447	ELE	dyna be &d dw i (y)n meddwl wna i xxx .
		that_is.ADV what.INT be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT think.V.INFIN do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S
		that's what I think I'll do [...]
461	ELE	mae <achos mae> [?] (y)r preis yn ddrud xxx (we)di meddwl .
		be.V.3S.PRES because.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF price.N.M.SG PRT expensive.ADJ+SM after.PREP think.V.INFIN
		it's because the price is high [...] have thought
476	VIC	a dw i (y)n meddwl fod o (.) xxx northE xxx northE (y)na sy gymaint o law a (.) gwynt a wedi chwythu to i_ffwrdd a rywbeth felly .
		and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT think.V.INFIN be.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S north.N.SG north.N.SG there.ADV be.V.3S.PRES.REL so much.ADJ+SM of.PREP hand.N.F.SG+SM.[or].rain.N.M.SG+SM and.CONJ wind.N.M.SG and.CONJ after.PREP blow.V.INFIN roof.N.M.SG out.ADV and.CONJ something.N.M.SG+SM so.ADV
		and I think it's [...] north [...] that's so much rain and wind [...] has blown a roof off and something like that