BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia8: 'lawr'

512VICneu fydda i (.) lawr trwy (y)r pont &=laugh !
  or.CONJ be.V.1S.FUT+SM I.PRON.1S down.ADV through.PREP the.DET.DEF bridge.N.F.SG
  or I'll be down through the bridge!
630VICond fe gaeth ei hel lawr .
  but.CONJ PRT.AFF get.V.3S.PAST+SM her.ADJ.POSS.F.3S.[or].his.ADJ.POSS.M.3S.[or].go.V.2S.PRES collect.V.INFIN down.ADV
  but he was sent out.
820VICa dw i ddim yn gwybod beth am lawr yn gwaelod &d (.) y (.) dre .
  and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN what.INT for.PREP down.ADV PRT bottom.N.M.SG the.DET.DEF town.N.F.SG+SM
  and I don't know about down at the bottom of town