©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 83 | VIC | [- spa] y sale un poco caro también con la cuestión de que al día siguiente +... |
| and.CONJ exit.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG little.ADJ.M.SG expensive.ADJ.M.SG too.ADV with.PREP the.DET.DEF.F.SG question.N.F.SG of.PREP that.CONJ to_the.PREP+DET.DEF.M.SG day.N.M.SG following.ADJ.M.SG | ||
| and it works out a bit expensive too with the matter that on the next day... | ||
| 519 | VIC | quiénS seS ganóS laS coronaS estaS vezS tambiénS ? |
| who.INT.MF.SG self.PRON.REFL.MF.3SP win.V.3S.PAST the.DET.DEF.F.SG crown.N.F.SG this.ADJ.DEM.F.SG time.N.F.SG too.ADV | ||
| who won the crown, this time too ..? | ||
| 520 | VIC | laS chicaS deS MagwenCS neu ? |
| the.DET.DEF.F.SG lad.N.F.SG of.PREP name or.CONJ | ||
| Magwen's girl or..? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly