Patagonia, patagonia8: 'iawn'

26	VIC	(ba)sai rywun yn cynnig wel popeth yn iawn .
		be.V.3S.PLUPERF someone.N.M.SG+SM PRT offer.V.INFIN well.IM everything.N.M.SG PRT OK.ADV
		if somebody were to offer, well, fine
117	VIC	dipyn o drafferth wneud te xxx os nad wyt ti (y)n gwybod yn iawn faint o bobl sy (y)n mynd i fynd .
		little_bit.N.M.SG+SM of.PREP trouble.N.MF.SG+SM make.V.INFIN+SM tea.N.M.SG if.CONJ who_not.PRON.REL.NEG be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT know.V.INFIN PRT OK.ADV size.N.M.SG+SM of.PREP people.N.F.SG+SM be.V.3S.PRES.REL PRT go.V.INFIN to.PREP go.V.INFIN+SM
		quite a bother to make tea [...] when you don't know for sure how many people are going to come
122	ELE	uh ond oedd o (.) xxx yn neis iawn .
		er.IM but.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT nice.ADJ very.ADV
		er, but it was [...] very nice
206	VIC	dw i (ddi)m yn siŵr iawn .
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT sure.ADJ very.ADV
		I'm not too sure
331	ELE	+< o(edde)n nhw (y)n cadw (y)n dda iawn (ba)swn i (we)di feddwl .
		be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT keep.V.INFIN PRT good.ADJ+SM very.ADV be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S after.PREP think.V.INFIN+SM
		they were getting on very well, I would have thought
416	ELE	dw i (ddi)m yn credu bod o (y)n iawn (.) peidio (.) bod â diwrnod yn +//.
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT believe.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT OK.ADV stop.V.INFIN be.V.INFIN with.PREP day.N.M.SG PRT
		I don't think it's right not to have a day...
423	VIC	wel allai RomeoCS gymryd diwrnod hefyd felly <a ti> [?] (y)n iawn .
		well.IM be_able.V.3S.IMPERF+SM name take.V.INFIN+SM day.N.M.SG also.ADV so.ADV and.CONJ you.PRON.2S PRT OK.ADV
		well, then Romeo can take a day as well and you're ok
427	ELE	(ba)sai fo (y)n iawn .
		be.V.3S.PLUPERF he.PRON.M.3S PRT OK.ADV
		that'd be ok
438	VIC	wel (ba)sai fo (y)n un iawn i dy [//] gymryd dy le di .
		well.IM be.V.3S.PLUPERF he.PRON.M.3S PRT one.NUM OK.ADV to.PREP your.ADJ.POSS.2S take.V.INFIN+SM your.ADJ.POSS.2S where.INT+SM.[or].place.N.M.SG+SM you.PRON.2S+SM
		well, he'd be a perfect replacement for you
440	ELE	mae (y)n un iawn .
		be.V.3S.PRES PRT one.NUM OK.ADV
		he's alright
583	VIC	dw i (ddi)m yn siŵr iawn os mai fo neu ei dad roth o .
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT sure.ADJ very.ADV if.CONJ that_it_is.CONJ.FOCUS he.PRON.M.3S or.CONJ his.ADJ.POSS.M.3S father.N.M.SG+SM give.V.3S.PAST he.PRON.M.3S
		I'm not so sure if it was him or his father that gave it
720	VIC	ond oedd y bechgyn hyna yn aml iawn ddim yn mynd fewn i (y)r capel .
		but.CONJ be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF boys.N.M.PL there.ADV+H PRT frequent.ADJ very.ADV not.ADV+SM PRT go.V.INFIN in.PREP+SM to.PREP the.DET.DEF chapel.N.M.SG
		but the older boys often didn't go into the chapel
773	VIC	ond dw i (y)n gafael hwn <am bod> [/] am bod fi (y)n gwybod bod fi (y)n symud yn_ystod y dydd a mae o (y)n mynd yn iawn .
		but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT grasp.V.INFIN this.PRON.DEM.M.SG for.PREP be.V.INFIN for.PREP be.V.INFIN I.PRON.1S+SM PRT know.V.INFIN be.V.INFIN I.PRON.1S+SM PRT move.V.INFIN during.PREP the.DET.DEF day.N.M.SG and.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT go.V.INFIN PRT OK.ADV
		but I hold this because I know I move around during the day and it works fine.
819	VIC	a (y)r un sy (y)n fan hyn debyg iawn .
		and.CONJ the.DET.DEF one.NUM be.V.3S.PRES.REL PRT place.N.MF.SG+SM this.ADJ.DEM.SP similar.ADJ+SM very.ADV
		and the one here probably
831	ELE	+< da iawn .
		good.ADJ very.ADV
		very good.