BangorTalk

Patagonia, patagonia8: 'i_gyd'

291	VIC	draw maen nhw i_gyd felly te .
		yonder.ADV be.V.3P.PRES they.PRON.3P all.ADJ so.ADV be.IM
		they're all over there then
305	ELE	i_gyd yn y stêts ie .
		all.ADJ in.PREP the.DET.DEF state.N.M.PL yes.ADV
		all in the States yes.
442	ELE	rhaid i ni berswadio fo (dy)na i_gyd .
		necessity.N.M.SG to.PREP we.PRON.1P persuade.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S that_is.ADV all.ADJ
		we have to persuade him, that's all
459	VIC	ie dw i ddim (y)n gwybod lle mae (.) prif ddyn yr (.) talaith yma yn cael (y)r holl bres i wneud gymaint o dai a <wneud o> [?] i_gyd .
		yes.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN where.INT be.V.3S.PRES principal.PREQ man.N.M.SG+SM the.DET.DEF province.N.F.SG here.ADV PRT get.V.INFIN the.DET.DEF all.PREQ money.N.M.SG+SM to.PREP make.V.INFIN+SM so much.ADJ+SM of.PREP houses.N.M.PL+SM and.CONJ make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S all.ADJ
		yes I don't know where this state's main man gets all that money to make so many houses and do it all
466	VIC	(dy)dyn nhw ddim wed(i) (.) codi nhw o (.) hanner dwsin o frics (dy)na i_gyd <pan wnaethon nhw> [?] (.) wneud dipyn (.) chimod ?
		be.V.3P.PRES.NEG they.PRON.3P not.ADV+SM after.PREP lift.V.INFIN they.PRON.3P of.PREP half.N.M.SG dozen.N.M.SG of.PREP bricks.N.M.PL+SM that_is.ADV all.ADJ when.CONJ do.V.3P.PAST+SM they.PRON.3P make.V.INFIN+SM little_bit.N.M.SG+SM know.V.2P.PRES
		they haven't been built using only half a dozen bricks when they made quite a few, you know?
614	VIC	a mi aethon (.) i_gyd .
		and.CONJ PRT.AFF go.V.3P.PAST all.ADJ
		and they all went
727	VIC	tynnu (y)r xxx i_gyd a roid nhw (y)n_ôl mewn (y)chydig .
		draw.V.INFIN the.DET.DEF all.ADJ and.CONJ give.V.INFIN+SM they.PRON.3P back.ADV in.PREP a_little.QUAN
		take off all the [...] and put them back after a while