Patagonia, patagonia8: 'hynny'

154	VIC	+< &a amser hynny .
		time.N.M.SG that.ADJ.DEM.SP
		back then
597	VIC	ac (..) oedd o yr adeg hynny +...
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF of.PREP the.DET.DEF time.N.F.SG that.ADJ.DEM.SP
		and at that time he was...
611	VIC	ac ar_ôl hynny dyma un o nhw (.) yn deud +"/.
		and.CONJ after.PREP that.PRON.DEM.SP this_is.ADV one.NUM of.PREP they.PRON.3P PRT say.V.INFIN
		and after that one of them said:
634	VIC	os mai CapdevilaCS oedd o amser hynny .
		if.CONJ that_it_is.CONJ.FOCUS name be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S time.N.M.SG that.ADJ.DEM.SP
		if it was Capdevila's back then
650	ELE	ond yn amser hynny oedd hwnna (y)n ll(a)nhau ffosydd .
		but.CONJ PRT time.N.M.SG that.ADJ.DEM.SP be.V.3S.IMPERF that.PRON.DEM.M.SG PRT clean.V.INFIN ditches.N.F.PL
		but in those days he used to clean trenches
710	VIC	a wedyn oedd bobl oedd yn dod <o (y)r> [/] o (y)r ochr [//] un ochr yn clymu ceffylau (y)r ochr hynny .
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF people.N.F.SG+SM be.V.3S.IMPERF PRT come.V.INFIN of.PREP the.DET.DEF of.PREP the.DET.DEF side.N.F.SG one.NUM side.N.F.SG PRT tie.V.INFIN.[or].mount.V.INFIN horses.N.M.PL the.DET.DEF side.N.F.SG that.ADJ.DEM.SP
		and people would come from one side and tie their horses on that side.
800	VIC	nawr <pwy sy (y)n> [/] pwy sy (y)n pregethu fan (hyn)ny ?
		now.ADV who.PRON be.V.3S.PRES.REL in.PREP who.PRON be.V.3S.PRES.REL PRT preach.V.INFIN place.N.MF.SG+SM that.ADJ.DEM.SP
		now who's preaching there?