BangorTalk

Patagonia, patagonia8: 'fod'

5	ELE	felly mae raid i ni fod yn ofalus hefo (.) faint o (.) deisennod xxx .
		so.ADV be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM to.PREP we.PRON.1P be.V.INFIN+SM PRT careful.ADJ+SM with.PREP+H size.N.M.SG+SM of.PREP cake.N.F.PL+SM
		so we have to be careful about how many cakes [...]
212	VIC	wel siŵr o fod .
		well.IM sure.ADJ of.PREP be.V.INFIN+SM
		of course.
395	VIC	be dan ni fod i siarad ?
		what.INT be.V.1P.PRES we.PRON.1P be.V.INFIN+SM to.PREP talk.V.INFIN
		what are we supposed to speak?
401	ELE	&d ddim i fod yn gweithio .
		not.ADV+SM.[or].nothing.N.M.SG+SM to.PREP be.V.INFIN+SM PRT work.V.INFIN
		I'm not supposed to be working
462	VIC	oes siŵr o fod .
		age.N.F.SG sure.ADJ of.PREP be.V.INFIN+SM
		yes I'm sure
476	VIC	a dw i (y)n meddwl fod o (.) xxx northE xxx northE (y)na sy gymaint o law a (.) gwynt a wedi chwythu to i_ffwrdd a rywbeth felly .
		and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT think.V.INFIN be.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S north.N.SG north.N.SG there.ADV be.V.3S.PRES.REL so much.ADJ+SM of.PREP hand.N.F.SG+SM.[or].rain.N.M.SG+SM and.CONJ wind.N.M.SG and.CONJ after.PREP blow.V.INFIN roof.N.M.SG out.ADV and.CONJ something.N.M.SG+SM so.ADV
		and I think it's [...] north [...] that's so much rain and wind [...] has blown a roof off and something like that
728	ELE	xxx <am fod yn grac> [?] xxx .
		for.PREP be.V.INFIN+SM PRT angry.ADJ+SM
		[...] going to be angry [...]
754	VIC	mae o (y)n (.) fod i (.) fynd ei hunan pan o(eddw)n i +//.
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT be.V.INFIN+SM to.PREP go.V.INFIN+SM his.ADJ.POSS.M.3S self.PRON.SG when.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S
		it's supposed to go by itself when I...