Patagonia, patagonia8: 'ffordd'

13	VIC	oedd gen i ddim ffordd i fynd .
		be.V.3S.IMPERF with.PREP I.PRON.1S not.ADV+SM way.N.F.SG to.PREP go.V.INFIN+SM
		I didn't have a way to go.
161	VIC	ohCS mae tŷ xxx yn_does ar y ffordd ?
		oh.IM be.V.3S.PRES house.N.M.SG be.V.3S.PRES.INDEF.TAG on.PREP the.DET.DEF way.N.F.SG
		oh, there's the house of [...], isn't there, on the way?
177	ELE	wela ffor(dd) (y)na .
		see.V.1S.PRES+SM way.N.F.SG there.ADV
		look over there
179	ELE	wyt ti (y)n gwybod ffordd i roid nhw (y)n_ôl (y)ma ?
		be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT know.V.INFIN way.N.F.SG to.PREP give.V.INFIN+SM they.PRON.3P back.ADV here.ADV
		do you know a way of putting them back here ?
181	ELE	wyt ti (y)n gwybod ffordd i roid nhw (y)n_ôl ?
		be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT know.V.INFIN way.N.F.SG to.PREP give.V.INFIN+SM they.PRON.3P back.ADV
		do you know how to put them back?
660	VIC	ie stori (y)n mynd allan rhyw ffordd .
		yes.ADV story.N.F.SG PRT go.V.INFIN out.ADV some.PREQ way.N.F.SG
		yes, the story'd get out somehow.