©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 34 | VIC | +< a na fedra i ddim gofyn i [/] i MargaritaCS noS ciertoS . |
| and.CONJ PRT.NEG be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S not.ADV+SM ask.V.INFIN to.PREP to.PREP name not.ADV certain.ADJ.M.SG | ||
| and no I couldn't ask Margarita of course | ||
| 513 | VIC | wel na fedra i (ddi)m +//. |
| well.IM no.ADV be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S not.ADV+SM | ||
| well, no I can't... | ||
| 768 | VIC | fedra i (ddi)m wneud sylw ar yr awr ar y wats (y)ma . |
| be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S not.ADV+SM make.V.INFIN+SM comment.N.M.SG on.PREP the.DET.DEF hour.N.F.SG on.PREP the.DET.DEF watch.N.F.SG here.ADV | ||
| I can't make out the hour on this watch |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly