©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 84 | VIC | [- spa] teníamos el almuerzo este y +... |
| have.V.1P.IMPERF the.DET.DEF.M.SG breakfast.N.M.SG this.PRON.DEM.M.SG and.CONJ | ||
| we have dinner, this and... | ||
| 172 | VIC | [- spa] xxx sacame este también . |
| remove.V.2S.IMPER+ME[PRON.MF.1S] this.PRON.DEM.M.SG too.ADV | ||
| [...] take this out too | ||
| 266 | VIC | [- spa] este +... |
| this.PRON.DEM.M.SG | ||
| this... | ||
| 716 | VIC | <oedd yna> [//] oe(dd) (y)na esteS +//. |
| be.V.3S.IMPERF there.ADV be.V.3S.IMPERF there.ADV this.PRON.DEM.M.SG | ||
| there was this... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly