BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia8: 'byw'

240VIC(y)dyn nhw (y)n byw xxx ?
  be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT live.V.INFIN
  are they alive [..]?
307VIC(y)dyn nhw gwmpas lle maen nhw (y)n byw neu na ?
  be.V.3P.PRES they.PRON.3P round.N.M.SG+SM where.INT be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT live.V.INFIN or.CONJ no.ADV
  are they around where they live or not?
320ELE+< a mae uh y bachgen arall yn byw hefo nhw .
  and.CONJ be.V.3S.PRES er.IM the.DET.DEF boy.N.M.SG other.ADJ PRT live.V.INFIN with.PREP+H they.PRON.3P
  and er, the other boy lives with them
344VICoedd o (y)n cofio bod ni (we)di bod (y)n byw yn (y)r un man .
  be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT remember.V.INFIN be.V.INFIN we.PRON.1P after.PREP be.V.INFIN PRT live.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF one.NUM place.N.MF.SG
  he remembered that we'd lived in the same place.