©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 54 | ELE | ydych chi (y)n uh (.) cymryd bws rŵan VictoriaCS ? |
| be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT er.IM take.V.INFIN bus.N.M.SG now.ADV name | ||
| do you take the bus now Victoria? | ||
| 56 | ELE | chi (y)n cymryd bws . |
| you.PRON.2P PRT take.V.INFIN bus.N.M.SG | ||
| you take the bus. | ||
| 59 | ELE | wel (.) (ba)sai chi (we)di gallu cymryd bws . |
| well.IM be.V.3S.PLUPERF you.PRON.2P after.PREP be_able.V.INFIN take.V.INFIN bus.N.M.SG | ||
| well you could've taken a bus. | ||
| 72 | ELE | dw i (ddi)m yn siŵr am faint o (y)r gloch mae (y)r (.) bws diwetha yn mynd . |
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT sure.ADJ for.PREP size.N.M.SG+SM of.PREP the.DET.DEF bell.N.F.SG+SM be.V.3S.PRES the.DET.DEF bus.N.M.SG last.ADJ PRT go.V.INFIN | ||
| I'm not sure what time the last bus goes |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly